O edycji

Książka niniejsza jest nie tylko pierwszym krytycznym wydaniem unikatowego zbioru nieznanych dotąd pieśni Sebastiana Fabiana Klonowica (ok. 1545–1602), lecz także edycją dzieła poetycko-muzycznego. Rzadko zdarza się okazja, by polski wydawca mógł po raz pierwszy zaprezentować całkowicie dotąd nieznany utwór literacki i muzyczny. Niniejsze wydanie stanowi nie tylko editio princeps zbioru pieśni Hebdomas Sebastiana Fabiana Klonowica, lecz jest także próbą połączenia funkcji, jakie spełniać ma wydanie krytyczne tekstu poetycko-muzycznego. Specyfika dzieła odwołującego się do różnych systemów semiotycznych wymagała od wydawców zastosowania odpowiednich metod edytorskich, stąd też podział niniejszej edycji na dwie odrębne, ale komplementarne części. Część historycznoliteracka skierowana jest do szerokiego kręgu odbiorców, których zainteresuje nowo odkryty staropolski zbiór pieśni religijnych. Część muzykologiczna prezentuje kompozycję w postaci oryginalnej oraz we współczesnej transkrypcji. Daje to specjalistom oraz wykonawcom, zainteresowanym dziełem nieznanego dotąd kompozytora, możliwość porównywania tekstu muzycznego pieśni w dawnej i współczesnej notacji. Przygotowaną w ramach projektu badawczego propozycję wykonawczą zawiera dodana do książki płyta CD z utworami nagranymi przez zespoły Ars nova i Subtilior Ensemble w aranżacji i pod kierunkiem Jacka Urbaniaka.